Diferencia entre revisiones de «Teletón 1992 (Chile)»

 
(No se muestran 35 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
| tipo                    = 3
| tipo                    = 3
| título                  = Teletón '92
| título                  = Teletón '92
| imagen                  = Teleton92 02.png
| imagen                  = Teleton1992.svg
| tamaño de imagen        = 250px
| tamaño de imagen        = 250px
| pie de imagen            =  
| pie de imagen            =  
Línea 23: Línea 23:
| narrador                =  
| narrador                =  
| tema principal          = Hay tanto por hacer
| tema principal          = Hay tanto por hacer
| autor tema principal    =  
| autor tema principal    = [[Jaime de Aguirre]]
| intérprete principal    = [[Don Francisco]]
| intérprete principal    = [[Don Francisco]]
| tema principal 2        =  
| tema principal 2        =  
Línea 34: Línea 34:
| autor tema cierre 2      =  
| autor tema cierre 2      =  
| intérprete cierre 2      =  
| intérprete cierre 2      =  
| compositor              =  
| compositor              = Gelly Walker
| ambientación            = <!-- Dejar en blanco si el programa se ambienta en la época contemporánea a su estreno. -->
| ambientación            = <!-- Dejar en blanco si el programa se ambienta en la época contemporánea a su estreno. -->
| país de origen          = {{CHI}}
| país de origen          = {{CHI}}
Línea 76: Línea 76:
}}
}}


La '''Teletón 1992''' fue la undécima versión de la cruzada solidaria emitida por la televisión chilena, realizada los días 27 y 28 de noviembre de ese año.
La '''Teletón 1992''' fue la undécima versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 27 y 28 de noviembre en el Teatro Teletón. El lema de esta versión fue ''«Hay tanto por hacer»'' y el himno, de título homónimo, lo cantó Don Francisco. El niño símbolo fue Nicolás Sánchez.
 
Se alcanzó la meta con $ 2 512 056 801 al final de la transmisión televisiva, sin embargo días después fue dada a conocer la cifra final que alcanzó a $ 2 874 230 697 (US$ 7 563 764).
 
==Antecedentes==
==Antecedentes==
===Campaña===
===Campaña===
A comienzos de septiembre de 1992 se realiza el lanzamiento de la campaña. En un principio se pensaba contar con la presencia de José Luis Rodríguez "El Puma", sin embargo el Huracán Andrew que azotó a Miami postergó su venida a nuestro país, junto con su participación en dicho evento, por lo mismo la cantautora argentina Susana Rinaldi fue la que puso la cuota musical.
El día 26 de mayo de 1992 se anuncia la fecha para la cruzada, la cual sería los días 27 y 28 de noviembre. <ref>{{Cita web|url=https://archive.org/details/el-mercurio-26-de-mayo-de-1992-2|título="Renuncia de Blaya es un golpe muy grande"|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|fecha={{Fecha|26|05|1992}}|formato=PDF|publicación=[[El Mercurio]]|urlarchivo=https://archive.org/download/el-mercurio-26-de-mayo-de-1992-2/El%20Mercurio%20-%2026%20de%20mayo%20de%201992_2.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref> Posteriormente el 26 de agosto de ese año se realiza el lanzamiento de la campaña. En un principio se pensaba contar con la presencia de José Luis Rodríguez "El Puma", sin embargo el Huracán Andrew que azotó a Miami postergó su venida a nuestro país, junto con su participación en dicho evento, por lo mismo la cantautora argentina Susana Rinaldi fue la que puso la cuota musical. <ref>{{Cita web|url=https://archive.org/details/la-tercera-teleton92-lanzamiento|título=1.800 millones es la meta de la Teletón 92|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|apellido=Rodríguez|nombre=Nelson|fecha={{Fecha|27|08|1992}}|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/la-tercera-teleton92-lanzamiento/CamScanner%2011-08-2023%2013.41_34.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>
 
Asimismo se comenzaron a exhibir en los canales de televisión los spots alusivos a la campaña, la cual la primera de ellos mostraba el testimonio del niño símbolo de dicha cruzada, seguido de Antonio Vodanovic desde el estudio de Siempre Lunes de TVN motivando a los chilenos a colaborar, finalizando con Don Francisco y los rostros más importantes de cada canal. Estos últimos reaparecieron en otro spot incentivando a preferir las marcas y productos que estaban en Teletón durante ese año. 


Asimismo se comenzaron a exhibir en los canales de televisión los spots alusivos a la campaña, la cual la primera de ellos mostraba el testimonio del niño símbolo de dicha cruzada, seguido de Antonio Vodanovic desde el estudio de Siempre Lunes de TVN motivando a los chilenos a colaborar, finalizando con Don Francisco y los rostros más importantes de cada canal. Estos últimos reaparecieron en otro spot incentivando a preferir las marcas y productos que estaban en Teletón durante ese año.  
Posteriormente el día 15 de octubre hicieron lo propio los spots de las empresas auspiciadoras. <ref name="himno">{{Cita web|url=https://archive.org/details/la-tercera-himno-teleton92|título=Don Francisco será el solista del himno de "Teletón 92"|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|apellido=Guerra|nombre=Patricia|fecha={{Fecha|2|10|1992}}|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/la-tercera-himno-teleton92/2023_08_09%2012_39%20Office%20Lens.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>


Posteriormente a mediados de octubre hicieron lo propio los spots de las empresas auspiciadoras.
El día 2 de noviembre se realiza además una visita de los rostros y personalidades del ambiente artístico al IRI de Santiago. <ref>{{Cita web|url=https://archive.org/details/teleton92-visita-famosos-iri-santiago|título=Artistas, de la mano con la Teletón 92|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|apellido=Guerra|nombre=Patricia|fecha={{Fecha|3|11|1992}}|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/teleton92-visita-famosos-iri-santiago/2023_07_10%2012_18%20Office%20Lens.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>


===Himno===
===Himno===
El himno de esa campaña se tituló "Hay tanto por hacer" y fue cantado por Don Francisco y un coro. El videoclip mostraba al niño símbolo de la cruzada solidaria en el IRI de Santiago intentando llegar hasta una pelota gigante, a lo que una niña se lo acerca a la vista del conductor de la Teletón, quien la observa orgulloso.
El himno de esa campaña se tituló "Hay tanto por hacer", con letra de Gelly Walker y Jaime de Aguirre Hoffa, y fue cantado por Don Francisco y un coro, grabado en los estudios de Filmocentro. <ref name="himno" /> <ref>{{Cita web|url=https://archive.org/details/teleton92-grabacion-himno|título=La Teletón '92 ya tiene su himno|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|apellido=Rodríguez|nombre=Nelson|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/teleton92-grabacion-himno/2023_08_09%2012_51%20Office%20Lens.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>  El videoclip mostraba al niño símbolo de la cruzada solidaria en el IRI de Santiago intentando llegar hasta una pelota gigante, a lo que una niña se lo acerca a la vista del conductor de la Teletón, quien la observa orgulloso.


==Auspiciadores==
==Auspiciadores==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%;"
!Empresa
!Empresa
!Rubro
!Rubro
Línea 322: Línea 327:
==Rostros==
==Rostros==
===Animadores===
===Animadores===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+
|+
!Canal
!Nombre
!Nombre
!Rol
!Rol
!Bloque
!Bloque
|-
|-
| rowspan="5" |La Red
! colspan="3" |[[Archivo:Lared1992.png|60px|link=La Red (Chile)]]
|-
|[[Susana Palomino]]
|[[Susana Palomino]]
|Conductora de "Tutti Frutti"
|Conductora de "Tutti Frutti"
Línea 350: Línea 355:
|Noticiero
|Noticiero
|-
|-
| rowspan="6" |TVN
! colspan="3" |[[Archivo:Tvn1990 02.png|50px|link=Televisión Nacional de Chile]]
|-
|[[Antonio Vodanovic]]
|[[Antonio Vodanovic]]
|Conductor del Festival de Viña del Mar y Siempre Lunes
|Conductor del Festival de Viña del Mar y Siempre Lunes
Línea 375: Línea 381:
|Noticiero
|Noticiero
|-
|-
| rowspan="4" |Megavisión
! colspan="3" |[[Archivo:Mega1991.png|50px|link=Mega (Chile)]]
|-
|[[Sergio Campos]]
|[[Sergio Campos]]
|Conductor de la edición central de "Meganoticias"
|Conductor de la edición central de "Meganoticias"
Línea 392: Línea 399:
|Noticiero
|Noticiero
|-
|-
| rowspan="5" |RTU
! colspan="3" |[[Archivo:Rtu1992.png|50px|link=Chilevisión]]
|-
|[[Claudia Conserva]]
|[[Claudia Conserva]]
|Conductora de "Extra Jóvenes"
|Conductora de "Extra Jóvenes"
Línea 410: Línea 418:
|-
|-
|[[Rodolfo Baier]]
|[[Rodolfo Baier]]
|Conductor de "Canal del Deporte" y la edición central de "RTU Noticias"
|Conductor del Festival del Huaso de Olmué, "Canal del Deporte" y la edición central de "RTU Noticias"
|Jeep Fun Race
|Jeep Fun Race
|-
|-
| rowspan="7" |UCTV
! colspan="3" |[[Archivo:Uctv 1991.png|50px|link=Canal 13 (Chile)]]
|-
|[[Javier Miranda]]
|[[Javier Miranda]]
|Conductor de "Teletrece" y la temporada otoño-invierno de "Martes 13"
|Conductor de "Teletrece" y la temporada otoño-invierno de "Martes 13"
Línea 471: Línea 480:
|-
|-
|Eduardo Riveros
|Eduardo Riveros
|Conductor de "Teletarde" (UCTV)
|Conductor de la temporada primavera-verano de "Martes 13" y "Teletarde" (UCTV)
|-
|-
|Daniel Lencina
|Daniel Lencina
Línea 510: Línea 519:
!Nombre
!Nombre
|-
|-
| rowspan="24" |Chile
| rowspan="24" |{{Bandera|Chile}} Chile
|Illapu
|Illapu
|-
|-
Línea 559: Línea 568:
|Fernando Ubiergo
|Fernando Ubiergo
|-
|-
| rowspan="5" |Argentina
| rowspan="5" |{{Bandera|Argentina}} Argentina
|Los Auténticos Decadentes
|Los Auténticos Decadentes
|-
|-
Línea 570: Línea 579:
|Las Primas
|Las Primas
|-
|-
| rowspan="6" |España
| rowspan="6" |{{Bandera|España}} España
|Joan Manuel Serrat
|Joan Manuel Serrat
|-
|-
Línea 583: Línea 592:
|Olé Olé
|Olé Olé
|-
|-
|Italia
|{{Bandera|Italia}} Italia
|Gianna Nannini
|Gianna Nannini
|-
|-
|Nicaragua
|{{Bandera|Nicaragua}} Nicaragua
|Hernaldo Zúñiga
|Hernaldo Zúñiga
|-
|-
| rowspan="2" |Puerto Rico
| rowspan="2" |{{Bandera|Puerto Rico}} Puerto Rico
|José Feliciano
|José Feliciano
|-
|-
|Xavier
|Xavier
|-
|-
|República Dominicana
|{{Bandera|República Dominicana}} República Dominicana
|Ángela Carrasco
|Ángela Carrasco
|-
|-
| rowspan="3" |Venezuela
| rowspan="3" |{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
|Yordano
|Yordano
|-
|-
Línea 709: Línea 718:


*Musical de obertura con [[Illapu]] y el Bafochi - "Volarás"
*Musical de obertura con [[Illapu]] y el Bafochi - "Volarás"
*[[Joan Manuel Serrat]] - Penelope
*[[Joan Manuel Serrat]] - "Toco madera", "Penelope"
*[[Yordano]] - "Por estas calles"
*[[Yordano]] - "Por estas calles"
*[[The Sacados]] - "Ritmo de la noche", "Corre González"
*Xavier
*Xavier
*[[Alberto Plaza]] - "Blanco y negro"
*[[Alberto Plaza]] - "Blanco y negro"
Línea 721: Línea 731:
'''Actuaciones musicales'''
'''Actuaciones musicales'''
*[[Juan Antonio Labra]] - "Mueve Mueve"
*[[Juan Antonio Labra]] - "Mueve Mueve"
*[[Miguelo]]
*[[Miguelo]] - "Leila"
*[[Álvaro Scaramelli]]
*[[Álvaro Scaramelli]]
*Alejandro de Rosas - "No quiero verte así"
*Alejandro de Rosas - "No quiero verte así"
Línea 735: Línea 745:
*[[Los Auténticos Decadentes]] - "Loco (tu forma de ser)"
*[[Los Auténticos Decadentes]] - "Loco (tu forma de ser)"
*[[Luisin Landáez]] - "La piragua"
*[[Luisin Landáez]] - "La piragua"
*[[Gianna Nannini]]
*[[La Ley (banda)|La Ley]] - "Doble opuesto"
*[[La Ley (banda)|La Ley]] - "Doble opuesto"
*[[Gianna Nannini]]
*[[Diego Verdaguer]] - "Volveré", "Violeta"
*[[Diego Verdaguer]] - "Volveré", "Violeta"
|-
|-
Línea 744: Línea 754:
'''Actuaciones musicales'''
'''Actuaciones musicales'''


* Nanci y las Guerreras
* Nanci y las Guerreras - "Cuerpo en la arena", "La Cosquillita"
* Norma Benítez
* Mónica Volguín - "Dreams"
* Maripepa Nieto
* Maripepa Nieto - "No me digas adios", "Mimosa"
* Marixa Balli
* Norma Benítez - "Batman"
* Marixa Balli - "Ámame hasta con los dientes" <small>(original de Timbiriche)</small>
* Las Primas
* Las Primas
* Erika de Sautiristro
* Erika de Sautiristro
Línea 754: Línea 765:
|<center>06:00-08:00
|<center>06:00-08:00
|<center>'''Sólo para mujeres'''
|<center>'''Sólo para mujeres'''
|Con la conducción de [[Kike Morandé]] y [[Eliseo Salazar]].
|Con la conducción de [[Kike Morandé]] y [[María González]].
'''Participantes''' <ref name="guapetones">{{Cita web|url=https://archive.org/details/latercera-teleton92-guapetones|título=El más bello, Carlos Embry|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|apellido=León|nombre=Silvia|fecha={{Fecha|29|11|1992}}|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/latercera-teleton92-guapetones/imagen_2024-03-09_195042109.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>
 
* Carlos Embry (actor nacional, "Pedro Pablo" en la telenovela "Fácil de amar" de UCTV | ganador)
* Aldo Chotzer (modelo)
* Juan Carlos Valdivia (conductor de "Medio a medio" de RTU)
* Pepe Tapia (humorista)
* Fabrizio Lévera (empresario)
* Antonio Márquez (lector del "TV Tiempo" de TVN)
* Jaime Azócar (actor nacional)
* Amaro Gomez-Pablos (conductor de "Zero rollo" de La Red)
* Felipe Castro (actor nacional)
 
'''Actuaciones musicales''' <ref name="guapetones"/>
 
* Xavier Serbiá
* Sebastián
* Eduardo Fuentes
* Síndrome
* Sergio Dalma
* Diva - "Fantasmas"
|-
|-
|<center>08:00-09:00
|<center>08:00-09:00
|<center>'''Noticiero'''
|<center>'''Noticiero'''
|Tradicional bloque de noticias, realizado por el departamento de prensa de [[Televisión Nacional de Chile]]. Con [[Alejandro Guillier]], [[Susana Horno]], [[Aldo Soto]], [[Jorge Díaz Saegner]] y [[Rodolfo Herrera]].
|Tradicional bloque de noticias, realizado por el departamento de prensa de [[Televisión Nacional de Chile]]. Con [[Alejandro Guillier]], [[Susana Horno]], [[Aldo Soto]], [[Jorge Díaz Saegner]] y [[Rodolfo Herrera]]. <ref>{{Cita web|url=https://archive.org/details/teleton92-notas-01|título=Noticiario de lujo|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|fecha={{Fecha|29|11|1992}}|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/teleton92-notas-01/imagen_2024-03-09_195907820.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>
|-
|-
|<center>09:00-11:00
|<center>09:00-11:00
|<center>'''Bloque matinal'''
|<center>'''Bloque matinal'''
|Con la conducción de [[Don Francisco]], [[Antonio Vodanovic]], [[Enrique Tagle]], [[Eli de Caso]] y [[Jorge Hevia]].
|Con la conducción de [[Don Francisco]], [[Antonio Vodanovic]], [[Enrique Tagle]], [[Eli de Caso]] y [[Jorge Hevia]].
'''Actuaciones musicales'''
'''Actuaciones musicales'''
* [[Parkinson (banda)|Parkinson]] - "El vino"
* [[Parkinson (banda)|Parkinson]] - "El vino"
* [[Fernando Casas]] - "Parece tan sencillo"
* [[Fernando Casas]] - "Parece tan sencillo"
Línea 800: Línea 833:
|<center>'''Bloque juvenil / Fútbol Salón'''
|<center>'''Bloque juvenil / Fútbol Salón'''
|Desde el [[Teatro Caupolicán]], donde actuaron la [[Selección de fútbol de Argentina]], [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo Colo]], [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]] y [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]]. En el Teatro Teletón estuvieron Don Francisco, [[Antonio Vodanovic]] y [[Andrea Tessa]].
|Desde el [[Teatro Caupolicán]], donde actuaron la [[Selección de fútbol de Argentina]], [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo Colo]], [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]] y [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]]. En el Teatro Teletón estuvieron Don Francisco, [[Antonio Vodanovic]] y [[Andrea Tessa]].
'''Actuaciones musicales'''
'''Actuaciones musicales''' <ref>{{Cita web|url=https://archive.org/details/teleton92-notas-01|título=La tarde fue para los jóvenes|fechaacceso={{Fecha|9|03|2024}}|apellido=Fajre|nombre=Paola|fecha={{Fecha|29|11|1992}}|formato=PDF|publicación=[[La Tercera]]|urlarchivo=https://archive.org/download/teleton92-notas-01/imagen_2024-03-09_195907820.pdf|fechaarchivo={{Fecha|9|03|2024}}}}</ref>


*Ciclodanza de Julio Zúñiga
*Ciclodanza de Julio Zúñiga
Línea 811: Línea 844:
|<center>21:30-00:00
|<center>21:30-00:00
|<center>'''Cierre'''
|<center>'''Cierre'''
|En directo desde el [[Teatro Teletón]], con la conducción de [[Don Francisco]], [[Antonio Vodanovic]], [[Juan Guillermo Vivado]], [[Francisco Javier Miranda Munizaga|Javier Miranda]], [[Jorge Rencoret]], [[Enrique Tagle]] y [[Loreto Valenzuela]].
|En directo desde el [[Teatro Teletón]], con la conducción de [[Don Francisco]], [[Antonio Vodanovic]], [[Juan Guillermo Vivado]], [[Francisco Javier Miranda Munizaga|Javier Miranda]], [[Jorge Rencoret]], [[Enrique Tagle]], [[Julio Videla]], [[Raquel Argandoña]], [[Katherine Salosny]] y [[Loreto Valenzuela]]. Incluyó una rutina humorística de Luis Pescetti.
 
'''Actuaciones musicales'''
'''Actuaciones musicales'''


*[[Amanda Miguel]]
*[[José Feliciano]] - "Por qué te tengo que olvidar", "Con un poco de amor"
*[[Braulio (cantante)|Braulio]]
*[[Amanda Miguel]] - "Él me mintió"
*[[Xavier Serbia|Xavier]]
*[[Fernando Ubiergo]]
*[[The Sacados]] - "Ritmo de la noche"
*[[Olé Olé]]
*[[Hernaldo Zúñiga]]
*[[Ángela Carrasco]]
*[[Ángela Carrasco]]
*[[Sergio Dalma]] - "Bailar pegados"
*[[Germán Casas]]
*[[Sergio Dalma]] - "Bailar pegados", "La vida empieza hoy"
*[[Diego Verdaguer]]
*[[Diego Verdaguer]]
*[[Luz Casal]] - "Piensa en Mi"
*[[Olé Olé]]
*[[José Feliciano]] - "Por qué te tengo que olvidar"
*Musical de cierre con Ginga Brasil
*Musical de cierre con Ginga Brasil
|-
|-
Línea 845: Línea 876:
* La rutina de "Pinto, Paredes y Angulo" tuvo referencias a lo que ocurría por esos años en la política, principalmente el caso del espionaje telefónico por parte de Ricardo Claro Valdés hacia Sebastian Piñera.
* La rutina de "Pinto, Paredes y Angulo" tuvo referencias a lo que ocurría por esos años en la política, principalmente el caso del espionaje telefónico por parte de Ricardo Claro Valdés hacia Sebastian Piñera.
* Posteriormente, utilizando la escenografía de Teletón 92, Canal 13 en conjunto con Univisión desarrollaron el especial navideño llamado "Buenas noches América", en donde además acudieron varios artistas que actuaron en esa versión de la cruzada como Pablo Ruiz, Ángela Carrasco y Bertín Osborne.
* Posteriormente, utilizando la escenografía de Teletón 92, Canal 13 en conjunto con Univisión desarrollaron el especial navideño llamado "Buenas noches América", en donde además acudieron varios artistas que actuaron en esa versión de la cruzada como Pablo Ruiz, Ángela Carrasco y Bertín Osborne.
* Yordano, artista venezolano, actuó en el inicio de la Teletón 92 con la triste coincidencia de que fue el mismo día en el que en su país se produce el segundo intento de golpe de estado por parte de los militares sublevados liderados por Hugo Chavez Frías, quien posteriormente gobernaría ese territorio desde 1999 hasta su muerte en 2013. Por lo mismo, emocionado, dirige unas palabras respecto a la situación que vive su tierra natal, a las que se sumó Raúl Matas.
== Audiencia ==
La transmisión de la Teletón 92 en términos de sintonía, la encabezó UCTV durante todas las 27 horas.
=== Inicio ===
Promedio entre las 20:29 y 02:49 horas
{| class="wikitable"
|+
!Canal
!Cifra
|-
|La Red
|2.1
|-
|TVN
|13.8
|-
|Megavisión
|3.2
|-
|RTU
|2.4
|-
|Canal 13
|36.1
|}
=== Sábado ===
Promedio entre las 06:00 y 20:28 horas
{| class="wikitable"
!Canal
!Cifra
|-
|La Red
|1.9
|-
|TVN
|12.3
|-
|Megavisión
|4.0
|-
|RTU
|2.8
|-
|Canal 13
|28.3
|}
=== Cierre ===
Promedio entre las 21:22 y 00:47 horas
{| class="wikitable"
!Canal
!Cifra
|-
|La Red
|2.0
|-
|TVN
|16.4
|-
|Megavisión
|4.8
|-
|RTU
|5.2
|-
|Canal 13
|39.8
|}


==Referencias==
==Referencias==
{{Listaref|colwidth=1}}
===Notas===
===Notas===
<references group="nota" />
<references group="nota" />
MediaWiki spam blocked by CleanTalk.