Teletón 2004 (Chile)

Añadir enlaces
De Wiki TVenserio
Teletón 2004
Especial de televisión
Lema Ellos dependen de tí
Creado por Fundación Teletón
Sociedad Pro-Ayuda al Niño Lisiado
Presentado por Don Francisco
Tema principal Todo un país
(interpretado por Javiera y los Imposibles)
País de origen ChileBandera de Chile Chile
Idioma(s) original(es) Español
Producción
Productor(es) Antonio Menchaca
Animador(es) Don Francisco
Medio de difusión Red Televisión
UCV Televisión
Televisión Nacional de Chile
Mega
Chilevisión
Canal 13
Canal Regional
Horario 3 y 4 de diciembre de 2004
Meta inicial $ 10 600 000 000
Recaudación $ 11 403 914 256
Cronología de producción
Teletón 2003 Teletón 2004 Teletón 2006

La Teletón 2004 fue la décima novena versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 3 y 4 de diciembre. El lema fue «Ellos dependen de ti» y la niña símbolo fue Catalina Paillamilla. Debido a la mala planificación del año anterior, la fundación determinó que este evento se realizara solo los primeros días de diciembre de cada año, aspecto que finalmente no se cumpliría. Luego de casi un poco más de un mes de campaña, el efecto que tuvo sobre la meta fue más que auspicioso. El evento en el Teatro Teletón terminó con un poco más de $ 7 mil millones, por lo que se presumía que la meta ya estaba a un pequeño paso de lograrse. Como era de esperarse, a la 01:23 horas del domingo 5 de diciembre se logró la meta en el Estadio Nacional con el cómputo final de $ 11 403 914 256 y la recaudación final entregada el 10 de diciembre fue de $ 13 227 892 546.

Cabe señalar que a las 00:57 horas del 4 de diciembre, un nuevo cómputo arrojaba la cantidad de $ 10 753 577 401, 153 millones de pesos más que la cifra final recaudada en la versión anterior, por lo que fue un momento de euforia para los animadores y para el público en general; ya que por primera vez en diez años, la meta establecida se superó en el penúltimo cómputo, cosa que no ocurría desde la versión efectuada en 1994.

Antecedentes[editar | editar código]

Campaña[editar | editar código]

Debido al fracaso de la versión anterior, nuevamente hubo una reingeniería profunda en la campaña durante esta ocasión. De partida, en las institucionales estuvo marcada la ausencia de Don Francisco, quien solo apareció en dichos spots durante las semanas finales. Además, la mala planificación de la fecha en 2003 motivó a que se tomara la decisión de que este evento se desarrolle, sí o sí, durante la última semana de noviembre o la primera de diciembre.

El 6 de abril de 2004 se anuncia la fecha de la campaña para los días 3 y 4 de diciembre. [1] Su lanzamiento se desarrollaría el 7 de septiembre de ese año, con la presencia de los principales rostros televisivos. [2]

Institucionales[editar | editar código]

  • Hubo una saga de spots relacionados con la Teletón, relacionados con los motivos que tienen los niños para atenderse en los institutos. Uno de ellos era una ecografía en la cual el médico no encontraba los brazos de la futura niña, sin embargo luego de varios minutos logra encontrar las extremidades, esto para reflejar que el 54% de los niños que llegan a los centros lo hacen por una discapacidad de nacimiento; otro era un oficial de Carabineros que notifica a una madre que se encontraba bien, sin embargo a la vez se reveló que una cifra importante de pacientes llega por un accidente automovilístico.
  • Los diferentes niños de la Teletón, entre ellos la niña símbolo Catalina Pailamilla, realizaban sus rutinas de rehabilitación e inclusión, ambientado musicalmente por una versión en guitarra de "Gracias a la vida" de Violeta Parra.
  • Un grupo de rostros encabezados por Don Francisco habla de la importancia de donar el 3 y 4 de diciembre para seguir adelante el resto del año. En él participaron Rafael Araneda (TVN), Vivi Kreutzberger (Canal 13), Andrea Molina (Mega), Eva Gomez (CHV) y Claudia Conserva (Red Televisión).
  • Se proyectaron datos relacionados con el proceso de rehabilitación de Teletón ambientado musicalmente por el himno "Todo un pais" interpretado por Javiera Parra.

Himno[editar | editar código]

Gira[editar | editar código]

Rostros[editar | editar código]

Animadores[editar | editar código]

Nombre Rol Bloque donde participó
Claudia Conserva Conductora de "Pollo en conserva" Depende de Ti
Juan Carlos Valdivia Conductor de "Pollo en conserva" Depende de Ti
Rafael Araneda Conductor de "Sin prejuicios" y "Rojo, fama contrafama" Inaugural, Sexytón, ¡Arriba Chile!, ¡Vamos Chile que se Puede!, Grandes Momentos de la Teletón, Con Esfuerzo y Sacrificio y Cierre
Tonka Tomicic Conductora de "Buenos días a todos" Inaugural y Cierre
Kike Morandé Conductor de "Morandé con Compañía" Sexytón, El Desayuno de Chile, ¡Arriba Chile! y Cierre
José Alfredo Fuentes Conductor de "Siempre contigo" Los Insólitos, ¡Vamos Chile que se Puede! y Con Esfuerzo y Sacrificio
Andrea Molina Conductora de "Mujer, rompe el silencio" y "Hola Andrea" Inaugural, Despertando con Alegría y Grandes Momentos de la Teletón
Carlo Von Mülhembrock Conductor de "Mucho gusto" El Desayuno de Chile
Magdalena Montes Conductora de "Mucho gusto" y "Péndulo" El Desayuno de Chile y ¡Arriba Chile!
José Miguel Viñuela Conductor de "Sábado por la noche" y "Mekano" Inaugural, Despertando con Alegría, Depende de Ti y Cierre
Catalina Palacios Conductora de "Zoolo TV" y actriz de la serie "Magi-K" Infantil
Eva Gómez Conductora de "El diario de Eva" Inaugural, Con Esfuerzo y Sacrificio y Cierre
Jessica Abudinen Conductora de "Tigritos" Infantil
Iván Núñez Conductor de "El termómetro" y "Umbrales" Depende de Ti
Vivi Kreutzberger Conductora del segmento en Chile de "Sábado Gigante Internacional" y "Gigantes Noche" Inaugural, Los Insólitos, Despertando con Alegría, ¡Arriba Chile!, ¡Vamos Chile que se Puede!, Con Esfuerzo y Sacrificio y Cierre
Luis Jara Conductor de "Vértigo" y "Mucho Lucho" Inaugural, Los Insólitos, Despertando con Alegría, ¡Arriba Chile! y Cierre
Karla Constant Conductora de "Viva la mañana" ¡Arriba Chile!

Telefonistas[editar | editar código]

Uno de los muchos aciertos que tuvo dicha Teletón fue la participación de un grupo de 15 figuras conocidas en Chile, liderados por el excapitán de la selección chilena de fútbol Iván Zamorano, quienes estuvieron durante las 23 horas que la transmisión es hecha desde el Teatro Teletón, recibiendo las llamadas telefónicas de todas las sucursales del Banco de Chile y de distintos lugares del mundo. Durante todo ese periodo se mostraron muy animados, cantando y alentando a todos los chilenos a colaborar.

Rostro Rol Región
Iván Valenzuela Conductor de "Viva la mañana" y "Amenaza real" (Canal 13) I Región de Tarapacá
Cristián Briceño Panelista de "Pollo en Conserva" (Red TV) II Región de Antofagasta
Hotuiti Teao Modelo del segmento en Chile en "Sábado Gigante" (Canal 13) III Región de Atacama
Juan Falcón Actor, "Delfín Molina" en la telenovela "Los Pincheira" (TVN) IV Región de Coquimbo
Jennifer Warner Conductora de "S.Q.P." (Chilevisión) V Región de Valparaíso
Martín Cárcamo Conductor de "Primer Plano" (Chilevisión) VI Región del Libertador General Bernardo O´Higgins
Eli de Caso Conductora de "Eli, contigo mejor" (TVN) VII Región del Maule
Sergio Lagos Conductor de "Acoso textual" (Canal 13) VIII Región del Bío-Bío
Liliana García Actriz, "Emilia Escorza" en la telenovela "Ídolos" (TVN) IX Región de la Araucanía
Sebastián Jiménez Conductor de "La ley de la selva" (Mega) X Región de Los Lagos
Macarena Pizarro Conductora de la edición de la tarde de "Chilevisión Noticias" (Chilevisión) XI Región de Aysén
Fernando Solabarrieta Miembro del Área Deportiva de TVN XII Región de Magallanes
Iván Zamorano Exfutbolista nacional Región Metropolitana de Santiago
Bárbara Rebolledo Conductora de "Pasiones" (TVN) Llamadas internacionales
Fernando Paulsen Conductor de "Última mirada" (Chilevisión) Internet

Transmisión[editar | editar código]

Programación[editar | editar código]

Horario Bloque Contenido
22:00-00:45
Apertura
Bloque inaugural, animado por Don Francisco, Antonio Vodanovic, Cecilia Bolocco, Rafael Araneda, Andrea Molina, Luis Jara, Vivi Kreutzberger, Eva Gómez, Tonka Tomicic y José Miguel Viñuela. Inició con imágenes de los últimos minutos de la campaña anterior y una especie de resumen de lo que había sido ese año, seguido de un segmento del musical El diluvio que viene cantado por los conductores, para luego dar paso a los contactos con las primeras sucursales del país. Además, incluyó la historia de Daniela García, que además llega de improviso al teatro. También incluyó una mini-sección desde La Tortuga de Talcahuano con Karla Constant y Carlo Von Mülhenbrock.

Actuaciones musicales

00:45-02:30
Los insólitos
Bloque donde, para ayudar a la Teletón, algunos animadores debieron hacer diversas cosas. Mauricio Israel cantó la canción "Si no te hubieras ido", María Alberó e Iván Zamorano cantaron a dúo y además se incluyó un sketch de El Chavo del 8 con Vivi Kreutzberger, José Alfredo Fuentes y Luis Jara .

Actuaciones musicales

02:30-03:00
Grandes momentos Teletón
Con Andrea Molina y Antonio Vodanovic.
03:00-05:00
Sexytón
Tradicional bloque nocturno, donde se alternaron vedettes con modelos hombres. Conducido por Rafael Araneda y Kike Morandé.

Presentaciones

05:00-05:20
Grandes momentos Teletón
Con Andrea Molina y Antonio Vodanovic.
05:20-07:30
Despertando con alegría
Con Vivi Kreutzberger, José Miguel Viñuela, Andrea Molina y Luis Jara.

Actuaciones musicales

  • Bandera de Chile Orquesta Cubanacán y Los Viking's 5 - "Qué buena está tu hermana" (Viking's 5) / "Lupita"; "Abusadora"; "Pachuco Bailarín"; "El Africano" (Orquesta Cubanacán) / "Besos de Caramelo" (Viking's 5) / "Consígueme eso" (Orquesta Cubanacán)
  • Bandera de Chile Eure-K y Rigeo - "El billetón para la Teletón" (adaptación de "El colaless") (Eure-K) / Agua que no has de beber (Rigeo) / Se me sube a la cabeza (Eure-K)
07:30-08:00
Noticiero Teletón
08:00-09:30
El desayuno de Chile
Desde el Mercado Central de Santiago, con Don Francisco, Kike Morandé y los famosos presentes en dicho lugar.

Actuaciones musicales

09:30-11:00
Bloque infantil
Con Marcelo Hernández, Jessica Abudinen y Catalina Palacios.

Presentaciones

  • Bandera de Chile Cachureos - Medley
  • Bandera de Chile Musical con Teletín
  • Bandera de Chile Clan Rojo - Medley ("La Saporrita"; "Oye el boom"; "Carnaval")
  • Bandera de Chile Ballet de niños - "Dollar Wine" (de Byron Lee & The Dragonaires)
  • Bandera de Chile Vanessa Aguilera - "A veces" (tema principal serie BKN)
  • Bandera de Chile Marcelo Hernández y Christell - "Un sueño imposible"
11:00-12:00
Tenis
Desde el Court Central del Estadio Nacional, el partido de dobles entre Fernando González/Ricardo Lagos Escobar contra Horacio de la Peña/Don Francisco, con el arbitraje del doble medallista olímpico de Atenas, Nicolás Massú.
12:00-13:30
¡Arriba Chile!
Con Vivi Kreutzberger, Magdalena Montes, Luis Jara, Rafael Araneda y Kike Morandé. Incluyó enlaces con Jorge Hevia desde Melipilla donde se llevaba a cabo la «Maratón Johnson's», Cristián Sánchez desde la tienda Ripley del Mall Plaza Norte donde se llevaba a cabo la tarea de dicha tienda y Karla Constant desde Estación Central donde se llevaba a cabo la tarea Mc Donald's.

Actuaciones

13:30-14:00
Noticiero Teletón
14:00-14:30
Sitcom: Buscando al niño símbolo
Sketch con la participación de Francisco Melo, Felipe Braun y Héctor Noguera, entre otros, representando a diversos personajes de telenovelas.
14:30-16:30
Depende de ti
Con José Miguel Viñuela, Claudia Conserva, Juan Carlos Valdivia e Iván Núñez. Incluyó el concurso "Miss Super Heroína" donde participaban figuras como Mónica Aguirre como "Gatúbela", Pamela Le Roy como "La Mujer Araña", Vivi Rodrigues como "La Mujer Maravilla", Rocío Marengo como "Super Girl" y Sarita Vásquez como una hada madrina, siendo esta última la ganadora.

Actuaciones musicales

16:30-17:00
Grandes momentos Teletón
Con Rafael Araneda.
17:00-19:00
¡Vamos Chile que se puede!
Con Vivi Kreutzberger, Rafael Araneda y José Alfredo Fuentes junto a la locución en off de Jaime Davagnino.

Presentaciones

19:00-19:10
Noticiero Teletón
19:10-21:00
Con esfuerzo y sacrificio
Último bloque desde el Teatro Teletón Con Rafael Araneda, Vivi Kreutzberger, Cecilia Bolocco, Karen Doggenweiler y Eva Gómez.

Actuaciones musicales

Noticieros de cada canal (21:00-21:59)
22:00-01:36
Cierre
Desde el Estadio Nacional. Incluyó la rutina del Profesor Salomón y Tutu-Tutu.

Actuaciones

Recaudación[editar | editar código]

Cómputos[editar | editar código]

Hora Monto en pesos % meta Monto en dólares[nota 1]
22:35[nota 2] $ 3 391 500 0,03 % $ 6099
22:50[nota 3] $ 2 051 017 930 19,34 % $ 3 688 881
01:35 $ 2 465 218 747 23,25 % $ 4 443 846
07:53 $ 2 678 588 815 25,26 % $ 4 817 605
10:07 $ 2 811 983 865 26,52 % $ 5 057 524
14:03 $ 3 874 416 811 36,55 % $ 6 968 375
16:33 $ 4 979 122 248 46,97 % $ 8 955 255
17:47 $ 5 327 495 842 50,25 % $ 9 581 827
19:16 $ 5 924 703 519 55,89 % $ 10 655 941
20:13 $ 6 752 122 008 63,69 % $ 12 144 104
20:59 $ 7 600 195 577 71,69 % $ 13 669 416
22:42 $ 7 965 316 060 75,14 % $ 14 326 108
23:20 $ 8 856 095 975 83,54 % $ 15 928 230
00:00 $ 9 647 189 677 91,01 % $ 17 351 060
00:55 $ 10 753 577 401 101,44 % $ 19 340 966
01:22 $ 11 403 914 256 107,58 % $ 20 510 637
10 dic.[3] $ 13 227 892 546 124,79 % $ 23 791 173

Auspiciadores[editar | editar código]

Don Francisco, antes de dar a conocer los primeros cómputos, explicó al público que desde esa campaña habrá una nueva forma de dar a entender a las personas cuánto era lo que donaban las empresas auspiciadoras, para así desterrar el mito de que el dinero de la donaciones de las empresas ya esta y de que llegaban a "gotitas" a la institución, todo esto provocado por lo que se vivió el año anterior donde se estuvo a punto de no lograr la meta.

Es por eso que cerca de las 23 horas se reunieron los representantes de las empresas auspiciadoras de la campaña en el escenario, que entregaron en conjunto sus cuotas de auspicio junto con la primera donación, para así despejar de dudas al público. La cifra entregada fue de $ 2 047 626 430, equivalente al 19,3% de la meta. Esta acción se repetiría hasta la edición 2015, cuando se volvió a usar el sistema anterior, puesto que muchas empresas fuera del grupo de los auspiciadores empezaron a donar grandes montos a la cruzada, como es el caso de Unimarc.

Empresa Rubro Monto en pesos Comercial
188 Telefónica Mundo Telefonía $ 230 828 188
Telefónica Móvil Telefonía móvil
Terra Internet La presentación de los nuevos planes de Banda Ancha de Terra, con un cierre con diferentes rostros.
Aceite Belmont Aceites $ 80 179 764
  • Una adaptación de "La gotita" cantada por la misma Gloria Benavides, creada especialmente para la Teletón.
  • Varios envases de Aceite Belmont siendo procesados en una máquina de supermercados, con una narración de Don Francisco.
Azaléia Zapatos $ 80 849 024 Un cierre de comerciales con Don Francisco y Tonka Tomicic.
Banco de Chile Banco $ 250 000 000
Bilz y Pap Bebidas $ 301 420 171 Billy y Mike dialogando con varias familias acerca de la importancia de preferir Bilz y Pap para la Teletón.
Cachantún Agua mineral El mismo comercial de 2003 de la persona que va a comprar Cachantún y a la salida es aplaudida, con un cierre distinto con Don Francisco y la misma modelo publicitaria.
Cerveza Cristal Cerveza
Vinos Gato Vinos Distintas personas de todo el mundo se organizan para ayudar a la Teletón.
Pisco Ruta Norte Pisco El comercial de lanzamiento de "Ruta Sour", con un cierre con Don Francisco como Barman.
Colún Quesos $ 61 125 297 El mismo comercial de 1998, con locución de José Lavat.
Confort Papel Higiénico $ 75 000 000 Don Francisco tarda en aparecer en un programa, el director se mantiene indignado y va a buscarlo al camarín, encontrándolo jugando a los "Magnetix".
Duracell Pilas $ 75 542 327 Distintos cierres de comerciales con Don Francisco y el conejo de Duracell.
Johnson's Sastrería $ 120 901 550
  • Distintos cierres con Andrea Molina y Felipe Camiroaga.
  • Un comercial general en el que se habla de los años que Johnson's ha ayudado a la Teletón.

Como dato adicional, por esos días la multitienda había cambiado de logotipo, de hecho en los primeros comerciales aparecía aún el logo del 2000, y con el correr de los días es reemplazado por el estrenado ese año con su tradicional bolsa naranja.

LAN Airlines Aerolíneas $ 110 000 000
Livean Jugos $ 120 584 753 El comercial de las mujeres riendo sin parar, con un cierre en el que hacen lo mismo distintos rostros.
Lucchetti Pastas El comercial de la niña dialogando con su mamá con el jingle "Yo nunca pedí lo que tú me diste", con un cierre especial con locución de Don Francisco.
McDonald's Comida rápida $ 220 328 130 Una serie de comerciales en el que Matías González, con su personaje de Santiago "Chago" Cifuentes en la teleserie "Tentación" (Canal 13), se encuentra descansando en su auto y, en varias ocasiones, es exhortado por Don Francisco para que vaya a McDonalds a ayudar a la Teletón.
Omo Detergente $ 132 051 831
Pepsodent Pasta dental Distintos rostros aparecen con una especie de "ángel".
Pampers Pañales $ 63 000 000 Se repite la campaña "Un día de rehabilitación".
Ripley Multitiendas $ 310 000 000
  • La campaña "Ayúdanos a ayudar" con María Elena Swett, Felipe Braun (rostros de la multitienda en aquella época) y Don Francisco.
  • En los últimos días de campaña se hizo un cierre con la participación especial de la actriz Leonor Varela y la top model Cindy Crawford, quien por esos años grabó varios comerciales para Ripley.
Savory Helados $ 75 250 490 Distintos almacenes con el logo de Savory, con las letras reemplazadas por distintos nombres.
Soprole Leche y yogur $120 000 000 Cierres de comerciales con Don Francisco.
Tapsín Farmacéutica $130 000 000 Se muestra la historia de un salvavidas quien tenía un brazo amputado.
Té Supremo Té $60 176 000 El mismo jingle "Ayudando té", esta vez interpretado por Luis Jara y María José Quintanilla acompañados de sus madres, con la presencia de diferentes famosos, el cual cierra con Andrea Molina anunciando los "Teletines luminosos".
Total 26 empresas $ 2 617 237 525

Tareas solidarias[editar | editar código]

  • Tapsin: La empresa propuso una tarea curiosa: duplicar el monto total de su aporte si el salvavidas Francisco Aguilera, que no posee parte de su brazo derecho, nadara de Las Cruces hasta Cartagena, en la Región de Valparaíso. El salvavidas hizo el percurso de 8km durante la tarde del sábado 4 de diciembre y la empresa donó $65 millones (US$ 116 906) adicionales a los $65 millones que había puesto al inicio del programa, a las 23h de ese sábado. El dinero sirvió para instalar los ascensores que actualmente existen en la estación Ecuador del Metro de Santiago, y así habilitar este medio de transporte para los usuarios de Teletón llegaren al Instituto de Santiago, que es en frente a la estación.[4]
  • Johnson's: La sastrería también propuso una tarea para duplicar su aporte inicial, que consistió en promover al mediodía del sábado 4 de diciembre un maratón por la comuna de Melipilla. El éxito de la actividad permitió que la empresa donara $60 millones (US$ 107 904) adicionales a los $60,9 millones que había puesto al inicio del programa. La donación se concretó a las 23:30 del mismo día.
  • McDonald's: Al igual que en los años anteriores, la meta era vender 250 mil unidades de la Cajita Feliz y/o McCombo durante el sábado 4 de diciembre. La empresa donaría $600 (US$ 1.08) por unidad vendida si la tarea fuera cumplida. La meta fue lograda con 263 334 unidades vendidas, lo que permitió que la empresa entregara $158 millones (US$ 284 173) adicionales a los $60,3 millones que había puesto al inicio del programa, a la 00:05 del domingo 5 de diciembre.
  • Ripley: La tarea consistió en lograr un total de 50 mil compras en las tiendas entre las 16 y las 22h del sábado 4 de diciembre. La meta fue cumplida a las 20h y la empresa puso una nueva meta de 10 mil compras adicionales. Este segundo reto también fue cumplido, y la empresa entregó $250 millones (US$ 449 640) adicionales a los $60 millones que había puesto al inicio del programa, a la 00:30 del domingo 5 de diciembre.
  • Líder: La empresa entregaría $150 millones (US$ 269 784), si entre las 9h y las 13:30 del 4 de diciembre se vendían 50 mil juguetes. La meta fue cumplida y además de ese aporte se entregaron otros $270 millones (US$ 485 612) ya comprometidos. El resultado batió el proprio récord hecho por la empresa en la Teletón anterior, entregando el mayor aporte hecho en la historia de la campaña hasta entonces: $420 millones (US$ 755 396), entregues a la 23:45 de ese sábado.

Otros aportes[editar | editar código]

El multimillonario José Luis Nassar donó US$100 mil ($ 55,6 millones), a minutos del cierre. La minera BHP Billiton hizo un aporte especial por $148 millones (US$ 266 187) al inicio de la noche final. El cantante Quique Neira, después de su presentación en el Estadio Nacional, anunció que donaría durante 2005 todas las ganancias por la venta del disco Cosas Buenas, que fue lanzado días antes de la campaña.

Notas[editar | editar código]

  1. ↑ Cambio del dólar al 3 de diciembre de 2004: $ 556 pesos.
  2. ↑ Primera donación realizada en la Teletón 2004.
  3. ↑ Donaciones de niña símbolo y auspiciadores en total.

Referencias[editar | editar código]

  1. ↑ «Teletón ya tiene fecha: 3 y 4 de diciembre». emol.com. 8 de abril de 2004. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024. 
  2. ↑ Agencia ORBE (8 de septiembre de 2004). «Cecilia Bolocco reaparece en lanzamiento de la Teletón». emol.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024. 
  3. ↑ http://www.teleton.cl/noticias/a-mas-de-13-mil-millones-llego-la-recaudacion-total/ - A más de $ 13 mil millones llegó la recaudación total - Teletón Chile
  4. ↑ Juan José Sanhueza Peña (29 de junio de 2019), Teletón 2004 - Cierre en el Estadio Nacional Completo, consultado el 9 de julio de 2019 .

Enlaces externos[editar | editar código]

Obtenido de «https://www.wikitvenserio.com/index.php?title=Teletón_2004_(Chile)&oldid=9097»