Ojo por ojo

Olho no Olho
Serie de televisión
Títulos en español	Ojo por Ojo
Género	Drama Fantasía
Creado por	Antônio Calmon
Dirigido por	Ricardo Waddington
Tema principal	Magnificat (compuesto por Rutila Maquina)
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués
N.º de episodios	185
Producción
Duración	50 minutos (con comerciales)
Empresa(s) productora(s)	Rede Globo
Lanzamiento
Medio de difusión	Universidad Católica de Chile Televisión
Calificación por edades	R
Horario	15:30Hrs
Formato de imagen	480i (SDTV)
Mostrado primero en	Brasil
Primera emisión	10 de marzo de 1997
Última emisión	3 de octubre de 1997
Cronología de producción Si Dios me Quita la Vida Ojo por ojo Patria Mía

Ojo por Ojo es una telenovela brasileña producida por Rede Globo en 1993 y emitido por Canal 13 (Universidad Católica de Chile Televisión) entre el 10 de Marzo y el 3 de Octubre de 1997 a las 15:30Hrs, sustituyendo en su horario la teleserie mexicana Si Dios me Quita la Vida siendo sustituida por la miniserie Patria Mia en 185 capítulos.

Escrita por Antônio Calmon, con la colaboración de Maria Carmem Barbosa, Tiago Santiago, Vinicius Vianna, Lilian Garcia, Tetê Smith y Patrycia Travassos, con la dirección general de Ricardo Waddington.

Protagonizada por Tony Ramos, Natália do Vale, Helena Ranaldi, Patrícia de Sabrit, Felipe Folgosi, Nico Puig, Maria Zilda Bethlem y Reginaldo Faria en los papeles principales.

Historia

La trama comienza en Roma, cuando Armando (Stênio Garcia) revela, en confesión al padre Guido Bellini (Tony Ramos), que es buscado por una organización criminal encabezada por un joven paranormal. Tiempo después, Guido descubre que Armando había muerto y, culpable de no haber tratado de evitar el asesinato de ese hombre, decide dejar su sotana y regresar a Brasil. En la ciudad de São Paulo, Guido comienza a dedicarse al estudio de lo paranormal, con el fin de luchar contra la organización, encabezada por César Zapata (Reginaldo Faria) y su sobrino Fred (Nico Puig), el poderoso joven a quien Armando se había referido. Para enfrentarse a Zapata, Guido cuenta con la ayuda del también paranormal Alef (Felipe Folgosi), un joven que aún no domina por completo sus poderes. Además de los bandos opuestos en la lucha por el poder, Alef y Fred también se disputan el corazón de la dulce Cacau (Patrícia de Sabrit) con su exnovio, Zeca (Selton Mello).

Paralelamente a la lucha contra la organización criminal, Guido tiene un romance con Débora (Natália do Vale), la madre de Alef. A su principal oponente, César, también le gusta Débora y hace todo lo posible para mantenerla alejada de Guido. Monta una guerra real contra el ex sacerdote, usando los poderes malignos de Fred. Valkíria (Maria Zilda Bethlem) es la cuñada de César Zapata, viuda, vive en la casa del villano y, como él, sueña con ver a Fred en la Presidencia de Brasil, teniendo una relación de amor-odio con César, sujeta a todas sus requisitos Malena (Helena Ranaldi) es la amiga de la infancia de Guido, de quien está enamorada desde que era joven, o mejor dicho, adolescente. Cuando la familia se mudó a Italia, continuaron en Brasil y se fueron a vivir con las tías de Guido, Julieta (Cleide Yaconis) y Veridiana (Eva Todor). Después de que Guido regresa a Brasil, su pasión por el ex sacerdote se reaviva y comienza una peligrosa relación de amor y odio con él.

Elenco

Actor/Actriz	Personaje
Tony Ramos	Guido Bellini
Natália do Vale	Débora Rios
Reginaldo Faria	Cézar Zapata
Helena Ranaldi	Malena Maia
Patrícia de Sabrit	Maria Cláudia de Moraes (Cacau)
Felipe Folgosi	Alef Rios
Nico Puig	Fred Zapata
Selton Mello	João Carlos Zapata (Juca)
Maria Zilda Bethlem	Walkíria Zapata
Mário Gomes	Bruno de Moraes
Patrícya Travassos	Maria Eduarda de Moraes (Duda)
Rodrigo Santoro	Pedro
Alessandra Negrini	Clara
Petrônio Gontijo	Marco
Danielle Winits	Dominique Maia
Fernando Almeida	Sebastião
Gerson Brenner	Augusto Zapata (Guto)
Rita Guedes	Patrícia Zapata (Pink)
Patrícia Perrone	Cristina Zapata (Tina)
Lyla Collares	Lana Zapata
Antônio Calloni	Dr. Bóris
Sérgio Mamberti	Napoleão Zapata
Jorge Dória	Átila Zapata
Cleyde Yáconis	Julieta Bellini
Eva Todor	Veridiana Bellini
Nani Venâncio	Luana
Bel Kutner	Júlia Grilo
Rodrigo Penna	José Carlos (JC)
Sérgio Viotti	Jorge Lima e Silva
Cristina Prochaska	Elza
Iara Jamra	Telma
Tony Tornado	Gilberto
Fábio Junqueira	Sergio Matos
Rosita Thomaz Lopes	Dinah
Henrique Farias	Borrão
Thales Pan Chacon	Patrício
Flávia Bonatto	Martinha
Martinha	Lea
Felipe Pinheiro	Bob Walter
Marcelo Gonçalves	Dino
Tadeu Aguiar	Lima

Participaciones Especiales

Actor/Actriz	Personaje
Marcos Paulo	Otávio Rios
Stênio Garcia	Armando
Paulo José	Menelau Zapata
Monah Delacy	Lenira
Sérgio Britto	Padre João
Ítalo Rossi	Ferreira
Arduino Colassanti	Padre Inácio