La dama del balcón

La dama del balcón
	Serie de televisión
Guion por	María Elena Gertner
Dirigido por	Ricardo Vicuña; Ana Reeves (Dirección de actores)
Protagonistas	Loreto Valenzuela; Alex Zissis; Tomás Vidiella; José Soza
Tema principal	«La dama del balcón»; (compuesto por Nano Vicencio, interpretado por Jorge Caraccioli)
País de origen	Chile
N.º de episodios	78
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Sonia Fuchs
Productor(es)	Alejandra García-Huidobro
Lanzamiento
Medio de difusión	TVN
Audiencia	25,3 puntos
Primera emisión	2 de enero de 1986
Última emisión	5 de abril de 1986

La dama del balcón es una telenovela chilena, creada y escrita por María Elena Gertner producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile en el primer semestre de 1986.^[1]

Grabada en 1984 y programada originalmente para ser emitida en 1985, generó controversia porque varios de los personajes eran nazis y se hacían referencias al III Reich. Para el estreno de la teleserie en 1986, la mayoría de los diálogos sufrieron censura por parte de la División de Comunicación Social (Dinacos) y se los alteró mediante doblaje (por ejemplo, cambiando a los nazis por comunistas) o directamente se eliminaron personajes por completo de la trama.^[1]

El 12 de marzo de 1990, un día después del retorno de la democracia, el nuevo director de programación de TVN programó su repetición de manera integra sin los cortes practicados por la censura en 1986; esta comenzó a emitirse el miércoles 14 de Marzo de ese año.

Argumento[editar | editar código]

Pablo (Alex Zisis) compra una pintura titulada "La Dama del Balcón", al mismo tiempo que una española, Nora (Loreto Valenzuela) está de visita en Chile, luego se descubre que Nora es igual a la mujer del cuadro, y allí se desencadena el conflicto.

Milenko (Nelson Brodt) es un muchacho de origen zíngaro (gitano), que había sido criado por un traficante, El Patrón (Carlos Matamala). Su madre es Carmen (Luz Jiménez). Durante el transcurso de la trama, Milenko conoce a Nora y mantiene una relación con ella, al tiempo que ella conoce a su “doble” Regina (Loreto Valenzuela). Al final Milenko muere asesinado por cuenta de unos narcotraficantes.

El toque de humor lo pusieron Ruperto (Tomás Vidiella) y Lucho (José Soza); el primero estaba casado con Cristina (Peggy Cordero). Conoce a Lucho y a su familia y se va a vivir con ellos. Ahí conforman una sociedad: se dedican a vender Biblias y con la plata reunida, juegan miles de volantes de la Polla Gol, la que al final ganan y, entre otras cosas, inauguran un parque de diversiones: Rupilandia, en honor a Ruperto.

En tanto, Klaus Veidt (Arnaldo Berríos) y su hijo Francisco (Willy Semler) interpretan a unos nazis -padre e hijo respectivamente- que huyen a Chile para evitar ser capturados, y Ramira (Fedora Kliwadenko), una israelita cazadora de nazis que justamente los viene siguiendo, se enamora de Francisco.

Final[editar | editar código]

Se descubre el porqué del misterioso parecido entre las tres mujeres. Nora había formado parte de un experimento genético que le impedía envejecer, y se descubre que Regina es su nieta, ya que ella tuvo un hijo, "Lucho", con el pintor Mariano Robledo (Roberto Navarrete), quien a su vez se casó con Amparo (Violeta Vidaurre), con quien tuvo a Regina, que es idéntica a su abuela. También se descubre que la mujer retratada en la pintura era la misma Nora.